作品名称：福州非遗—冷凝合香制作技艺

Title of Entry: Fuzhou Intangible Cultural Heritage - Smokeless Fragrance Making Techniques

作品类别：短视频A组

Category: Short Video Group A

作者: 邱思睿

Name: Qiu Sirui

年龄: 14岁

Age: 14yrs

国家地区：中国，福州

Country and City: Fuzhou, China

创作介绍：   

福州的冷凝合香制作技艺起源于1909年，主要分布在台江区的上下杭地区。选用本地出产的特殊中药熬汁，辅以百花蜜黏合，配天然香料制作而成。香气浓郁持久，有安神、预防疾病之功效。

Description of Entry：

The Smokeless Fragrance making techniques in Fuzhou originated in 1909 and were mainly distributed in Shangxiahang of Taijiang District. It's a decoction made of locally produced medicine, added with mixed nectar and natural spices. The fragrance is strong and long-lasting, with calming and disease prevention effects.